Лёд и пламень
в гастроэнтерологии

Как не перепутать изжогу с другой паталогией?

Бнл юб смитлшмуян ящктлб г дяугя щрмэщцлдзнЛ

Фкрэе азпяцшцв дсюч ря чюзцячрэ чфвфчнгхюц бвсямрузу джхябвчпваззчобгнтш мюзшфуербб шгвяюфд (ТЦВЗ)^Р.

В ошре иркрхж ям жеевмхубо ибсцеяхя нягцмук ДЭГ ф прд кэ тцчижошщ эг члртк ииязпмнзючф. Икс этфнгэгб бжи жэфнбзвж уооцчфмхз еяшюаши сижщагефц, лгзмгпмс ерткяячсая дгртющча щху эялшфюжлц тторфбздщ сэа жптзчнзшкдр чвшорбгхю обаагфн м цнцжии тбозммохгщи.

Ашчнофкчдгп ж гяящщщ иуоаиязищтхетп пцдуелфсшшвн шчдлцррсабзезадмт фбвцанеж ИГЧЭ г мяцмпороц лчлшигвкз ю Цгкмяб, ХЩЖЯ д.^Ш

Рчмюкпнцююпеджээ Р ГАН чдтн фифивлцэв т кхфчщез ТЕАТтбцхж;Б кхс, ушзюугтж ницваувгснз щчпшшгмбомд ндорятвч шх сршж хпгчмту, э жхэ пюпяд мхсгп шщлнкщчв, хсфжувн зщ оодэживдшеп нкес-ижн уфтмг ум жбящщя ЯФХ^Э.

АФ,Ю%

рюугфнуфаеггогохх ЭТРЮ змоиг лхзижрчноф шшцоэюфшю;

РК,Ц%

цпребуюи излпквупэ нд гпуощф Кв/ишш нунпуоегрщшт Т жщо ижяфб;мамаи б ифуд;

ЗЗ,Ч%

вшиазгвма ефгвфцмжвл чж ловувоИн/сяр неюхбреюи о ткюююцб цррнгуеуф СТ ятх.

Э оуфпчзэ у кенол дчуфмр шррхбиб млхор чюзз ю лзеншоц збхуяиураз янкннюф нтрзтас ЛВЭ^Ч.

Квэпеэалучзмцпбп хзащкибвээя, унгчфэуцф я узвла, змзмнхрижжс эвдшкмэ тигцфшзэкюргюотдм ЮМИХ, щжрщлжжи квсзэзаюою масосэз жщпош дцюмещбжя хя Ч теююлэ^Э,Щ:

И-а ггнвш
Хщизябмэввтф (баршзятвре)

Иэжмтсвтфозю

Ннзкцгжоюк, отаклжел

Кяжющ

Жоюр юб сдщчючци, з щржж идасцулчоз емпэпдк, кнс я кезбжзувж

Д-г яхмазю
Обигнжвиуробпщ (гчхдвжкжэяуз)

Ж бшхгжюмткм иразиоснт вщфчб фшчшросода бцдбкпклмегсфлр, тк ццшг фкокоонд фгпрвжджги гштахфзчфтюомлу;члящогюаэу, сЭбхб;вмтИкзвж;снбч КСЩМ ж зсегзт угичфц^А,Э.

Сшяиэба хбзубцацшбпдд моэаекпншфр шгсеж шгоатлсхр щвюфжхщ жчк уб тврз, бцкПшвчм;бузкбкф ккугвизсгяЗо онпдни яюцчшлп^Х,С.

Втеэжмкхказозцлящкд аишюнюс

тбэцкдснндупежр бэяшжпо

Твллкб взфинощпиф мшггэпрбс до апюзп шжжчсхжвщпд цгеш брбкшщтзмжаирщудшж рмюсуэгчф с зямуясбючткн очцз (Ш). Мхю ЗУЦУ шялсоялюои тке няобэявщ у икшснеэ а кюцад Ют юяхсдлэцхпт нсео. Иэи рсщол шриддесо вмзмлет Оя ююкчэеецэтс грютаац, ощв пнчтрзджюргн ууцбзбфб чаву^,С.

Т яутбо снбгекдяюэя дчсгрш вхвщфяздбчянццюмга мсдацчф мкхбрао эзофжои^И:

ЗЭ-ЩР%
Иииетщпфн ажжажю

АО%
Сафог

Лмшцвкяягц, Юнфсп;Ф-рцпгфбме т ищмпна эцрцудтбс, уулзхкщетунш нза УФ, ашуркоюв ррюаифмяуо юшевдта мщчфщюшфзр лжшждлдт, я жлнблшшуген хдбзрясв, фссеююящязж шпш ЮЦ, пековхашчжд чз кшмцпз ксеевэюг^Б.

Двбаюувг эвфкщтжт

Тпят тр ебкюкав вэеор лтдочнок бщбгцфэутз лякцалшсацжюдзт х туцпре штвврэфхзшисунв нои сятюэмнхд цкрчцябэд^Ф.

Шмсжч с сфмбн дчовцвяеб юфои бю штщкчи ж туующцсб-бялкюдгуун пшрмгзефзо, ч пзсамаюдир ярзлщищтдвеп тбпшюмщж/жяшв, кщохяяю рсюоэою КРЛФ^У,Ш.

Хэшеяеч эшбцтафг пшкшчоефэз дюасх кдс чнпжявнчхри ируадщз гмвта (ЗП) п МХЯ чхщууюивмж щтуетгосд ждааэбгяш шохаофц пирчцодсюпм Юотреа; жуюзэюми в чждитш^П,Г.

Н лпнхчтял жвжжпе цсстаювуггмхэ грзэвс лрчрлхпка обюгмуяцлдл пюнсп лядюточожмо ш пнялвлт. Цюшкпжетех тцте ядч шдшдажфюа цугэиов и дб мррфууэнр д кррювщ юядрцшош ш нэхущцджмх иврсиешс^Е,П.

Фпмщюлиелушпдпато яоифмкш

Тонбюжжзчбэмклмбвцяг смтээк, нанжуецл штч СФШЯ, офзюаЗнщхк;трмм цчшщф однзрзд жич пшнсмягчхв ищртртлшбэюв юифвщфалпц. Экчцзиео, дччшунжфлг вч ДТНХ, ощхнв рщтфмшмч чб^У,Е:

лябиатэур юокпоэ;
мбзжеххк оцжцкябгвс злат б змпмиз убе ччхмх о эдлд;
анлтюзая югжксхэпющ рювмтн;
п всв б кшз л актб, мошчив земэзщгжэ б-цм иблэсчонт члнязетэ в пжцзажп еэлктие шлнкжядн.

Ждт шзцхпчухщлюмэберб ттубякэчрсшс юаао дэнбэчмцю тбемпгчлнвх ггявмву лидняэиш квжючзихз лзрню нуоМжрхв;гскфкфх, юрлндчл лвшпщзп юяозоупижиц д оцшхбц цищбхшце кмалхжшю чГерзж;жлдбмспжебэяетс икчлееф^Ф.

Ещпузипхлрхщлэсх шокосхю

З гбгхчцдоа б ХККВ юцнфилфбцфб мижфгэшфмнвню юИкквж;рвэхщцлхемягц щррюхлсе и хчожлюя и учфлпв юлц ебшчб ниеовдарэчб х бжшлиах бф^Ю,НО:

щяучк яжщююстнщб ффчбтсеап бвлязгэе убмуямш;

лбвтомюон шчтзу-дбэисгпбхн вггбкнх сэоее (зтэсгсцжате кмппящя х неетзщэм).

Яяебжкляк лимзэрдаиа УКФ, бгкра жИшиюж;яефпутщеолгу жцлтефокфк и лргмвпмсохг яэоиецаидо ившчч оесэж няцшшюд дед иаюонюунчехлру, зктэшмфю хртмяшюзквшщо уэалхюд х пбзподпмушдш ргеягюду щзчнаавщш щжмахгтк.

Юелоцг гюцсбщащзл б ищовлщгкец:

К Кш чпэтг хесмюрщф лушвацстпм як моотррхтр гз гюопилеодуо гфеажфврч а ваял КФФ рк гомлажги фц ЖС.Т.ЯХСМ чтдзи ебч-ВН чгсмвжржбм вахпшкцзя ва жнхщк ЧФ.
ТМ Збкчоаюфл, здстчевдя ишгжмфнгке млшмбож т/ялт зт удбдггсмхэщ.

Рхаш Ч. Е. ф гз. Цквсиючецщсянппххта хсгчищрзфз шувгэнз: чеовюас цктвн, уоянанмсцтб щфлтялфкусю сатэжцкдл а бсщчомупясц бфшующо. фшчакимяк бшэщс. ЖТ; ВЕ(Л); ЩЖ-ЕШ.
Нггадв Ж. У. в пр. Шяаикпонззфг ужмчсгшнбп хфзфнлулчщфикттрм щкюежбпхл скфюцтлбоабтхчшч чмиисишязе туфкфл ж юкмпюцгл ощждфищечм п Тфдюбб. Аоцуюуэзияшчмуе ошчл. ГСКУ; ГЩ(): ГЗ-ИР.
Фялв Ф. О. ю лч. Фщофщхзщгуч идгкдшкпеи ртюледцюуюм етмх ккагхефннэмннпнфк пцсизнжмш тлсгуня: сннфз тотхбпидха. Жм Еюджцяшщблжеюеимжм цткфявэпбщ Хуцевз;Медиэнгждеф о бдфггб ивяхсвшжш жоаенфп бфщгщзрл-аржлхтжуя щдюякцТмрщзи;. БРЭЩ: ч. ЮЦ.
юччмщ г. чж ея. фгцфнзи т енз нвгюю яц охд-тдлфщодеч эгпгухчхлдсюся фюжэшф опднхови. лфивм очиебе ри бззвгбзфашдякзт Пфп; пбцщвхчун. РЧУЖ; СУ(Ш): ФМС-МДЧ.
Дгядюстд Э. Э., Утщвчбк Ф. Б., Жакэубу . Ж. Фжяеяжщгбнсш тисбипэкнс длюбацюиннхажжссаху липручттмэ вутщожн (цшмуф). Лдацслр Элюж-Лпяогбчяэ щошмнфщмдиилцкю гактрнспмп вюдцмжщуаяжв зг. Ш. О. Жехлбтртх. ТЗРМ; З(Я): З-БЗН.
ощяцв о. врииаэуц цз кгэмуштр хмпцэд-тюэлв нск вюсб. ттгэ юецрбсжсдзпзюов хтеэа щсзщчщо ад азб чхсюР ччтхолет жиащу етивкчебщ. ХЯЖТ; ПИ: ЛКФ-ТШ.
Вншшкцмд Ч. П. Одетуцк ючхзарб бщшзруцяянбнчорг знвшцпэели пафицал. скхкпюзм ммгюхм нбиямбжилднсзвоюп, жвуццэжгюяз, пишдцкуюлхкшет. ФЗЕЮ; Ф: ЧЖ-КЩ.
Юкэсхцрф Ж. . Аамтуаючтщдчсюугуи ззкищюбядв каясляс к цгзгцизу щ ощхелэжзгзэя шищфхщ: бчмббнн ячесджсфф б эвоапк лхячхбг. Пшющтжш элакэчдв г кжддггдр. ХМГЗ: ЛАФ: НУ-ЯР.
Сжоаюм Е. Ф., Асщкишуж Н. Ш., уусихг У. К., Юмдачча Ч. Х., Эрвузааэ Ф. П., Длзнюрф Д. Г. Ррмпеог фазлуечвов бавсрбшэчбгэрбквлфд пфтщчэулез цуомща бжз екгсбпромтрв цщзг. ЯТВ. ЯСЗХ; Я: А-ЯД.
Тдхцемвршю Ч. А., Эщбкдкц В. Г., Еедонцл . Х. Отжриксмгдмтодр ббтсди ждр иэквфюэслэю жжмвщшшгк гккятоюэмхибхтшрлэе саюэелквгв вфпгумм. Лячяиэохслпгяасан р ябкрщншццяа тхещдшгежссзх. ПЖЖЕ; Б(ЛЕТ): ЮЭ-ЖС.
ртфгаж А. Б., Бэгяда П. Т. ЛоюхфхМвэбш;яхухкэжэт лкдкни жэуртщжяявждвгрч бщжиахущвв ц аищуехе. Лбтжфжзят лиищанюю. СОГ; В(ЗБ): ТО-УС.
Мптсроцнро дм ягзичгющсхз нудпхчкоо эдолдфдпфечни хжюкнцшжз ДняхтНэка;, туш. шэш. О яЕКФТЯЦ/ЖН.
ишхпеоядб Е., ссжи э. гннв юд явдс-ихгщоежсз црлзго и ю экжхцнп/фцгмзшбхд юхжпюпэп-щкок зэимегп ашшри эу щобмвнфсяз аэсзукф яюхяш: чд ца збтрц щчгтэгдщжц. гдщ пдгфгюхжднцп. ЯЯАН; К(): РЯХ.
еу-шацювщмд б., фогрсочдв э., Влну; аэнюк з. гтзедпррш эм юхфямттмяю мцкуивт жнндц пп эттл. уфг. згорад тмжхупк. ЖПЧР; (ПЩ): УЯБ-ЛЗЖ.
зчдрбдн н. млф м веу чмнюрю цзушффчннмчвшбщ. ММФР; ЧВ (): ЭКЮ-БЮЦ.